Articles populaires – Carnet de résidence à Vientiane

13 janvier 2010

Lancement de plusieurs livres aux éditions Dokked.

Madame Douangdeuane et Dara, respectivement directrice des éditions Dokked et directrice de l’ONG Action pour les Enfants Lao ont organisé ce 12 janvier une soirée pour lancer un livre qu’elles ont écrites ensemble intitulé : « When the sky turns upside...

Posté par laos a moelle2 à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laos, Dokked, Editions, livres

3 mars 2010

La vraie concurrence au livre, à la lecture au Laos

La concurrence est rude et n’est pas toujours là ou l’on l’attend. Un anniversaire d’enfant devrait être par exemple, une bonne occasion pour offrir un livre ou un jouet intéressant. Hélas, les anniversaires réunissent ici plus de parents que d’enfants....

Posté par laos a moelle2 à 11:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, laos, Editions, Prix des livres

7 mai 2010

Académie de langue lao ?

Un article du Vientiane TImes a été publiée ce 24 avril 2010 (malheureusement le lien sur www.vientianetimes.org.la n'est pas établi). Elle faisait état d'une réponse assez vague du Ministre de l'Information et de la Culture sur ce sujet. J'ai envoyé...

Posté par laos a moelle2 à 15:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions, livres au laos, Académie, langue lao

1 septembre 2010

Le Train à Vientiane !

Cela fait un bon bout de temps que le train est arrivé au Laos, mais il est encore très discret ! Avec deux wagons automoteur (veuillez m'excuser si le terme est inexact), il fait la liaison entre Nongkhai en Thaïlande et Thanaleng au Laos. Une belle...

Posté par laos a moelle2 à 17:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thanaleng, Train, gare

10 août 2010

La Voix du Maître

Le Directeur du Département Publication du MIC nous parle. A l'occasion de la journée de l'imprimé ou des imprimeurs !, Mr Siviengkhek veut pour une fois, encourager les auteurs par le biais d'une interview dans le Vientiane Times, le journal anglophone...

Posté par laos a moelle2 à 13:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions, livres au laos, Statistiques

17 février 2010

ISBN lao

L’iSBN : L’ « International Standard Book Number » qui donne à chaque livre dans le monde un numéro d’identité unique a été obtenu de haute lutte au Laos en 2009 après 4 années de discussions dans le cadre du Lao Business Forum. Cela n’a pas été facile,...

Posté par laos a moelle2 à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ISBN, Editions, livres au laos

6 septembre 2010

En voiture…ferroviaire au Laos

En voiture…. Le voyage a effectivement commence en voiture avec une vingtaine de minutes dans la deuche. Le temps de traverser la ville par les périphériques. Quelques voitures sur le parking de la gare mais pas de wagons encore ! Quelques familles laos...

Posté par laos a moelle2 à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aquarium, Nongkhai, Train au Laos

16 juin 2010

Les meilleurs livres de l'année !

Ce 15 juin, le MIC organisait une cérémonie pour fêter les meilleurs livres de l'année : catégories "enfant, roman ou nouvelles, sciences sociales". Comme le relate l'article du Vientiane Times, les équipes (auteur/illustrateur//éditeur/imprimeur) ont...

Posté par laos a moelle2 à 11:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions, livres au laos

1 avril 2010

Foire du Livre à Bangkok

Du 26 mars au 6 avril, foire du livre a Bangkok. Voyage d’un peu plus de 24 h00 pour y faire un tour. A la fois, encourageant et désespérant. C’est agréable de voir un vrai salon du livre avec plus de 500 exposants, depuis les éditeurs de livres pour...

Posté par laos a moelle2 à 09:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions, Foire livre Bangkok

14 janvier 2010

Il fait froid !

Sans atteindre l’ampleur des froids des pays européens, il fait froid la nuit et le matin en ce matin. A tel point que la deuche ne démarre plus. Hier, nous avons du nous épuiser à la pousser 3 fois pour lancer le moteur. Fort de cette expérience, je...

Posté par laos a moelle2 à 08:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 2 CV, froid

17 janvier 2011

1ere sortie d'ancêtres roulants à Vientiane

Ce dimanche 16 janvier 2011, était organisée la première sortie des ancêtres roulants du laos pour les véhicules d'avant 1975. Grâce à l'un des nôtres, nous avions l'autorisation de la police et une moto de la police pour ouvrir le cortège. Nous espérions...

Posté par laos a moelle2 à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

12 mars 2010

Certificat ?

Quelle ne fut pas notre surprise hier soir en rentrant à la maison de se voir donner par la grand mère un certificat. Le chef du village était passé dans la journée pour nous remettre un certificat de famille modèle. Le certificat avec ses ors et rouges...

Posté par laos a moelle2 à 10:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

3 mars 2010

Voyage à Paksé

Paksé situé dans le sud à 700 km de Vientiane, en ce moment pas de possibilité de s’y rendre en avion car l’aéroport est fermé jusqu’à nouvel ordre pour mise aux normes internationales de la piste. Il reste donc le bus et là on a le choix. Nous avons...

Posté par laos a moelle2 à 16:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laos, Elephants, Paksé, Wat Phou, pirogue

8 février 2010

Arrêt (temporaire ?) de développement de nouveaux livres

Suite à la décision du MIC d'imposer une demande de licence supplémentaire au niveau du ministère, nous avons adressé la lettre suivante à nos partenaires : Une nouvelle loi édictée par le Ministère de la Culture et de l’Information nous oblige à faire...

Posté par laos a moelle2 à 10:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laos, MIC, Editions, livres, publier au laos

27 janvier 2010

Décollage raté pour un nouveau magazine

Un nouveau magazine devait bientôt et le numéro zéro semblait prometteur. Enfin un magazine digne de ce nom avec de véritables contenus et non de la publicité. Grâce aux annonceurs, il aurait été gratuit pour le public. Photos et articles étaient de bonne...

Posté par laos a moelle2 à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, laos, Editions, livres, magazine

13 janvier 2010

ISBN au Laos

Si nous avons l’ISBN à Vientiane depuis mai 2009, c’est à la suite d’une longue bataille de 4 ans avec le Ministère de l’Information et de la Culture (MIC), le système n’est pas encore exempt d’erreurs. A l’heure actuelle, il y a confusion dans les statistiques...

Posté par laos a moelle2 à 12:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, laos, ISBN, MIC, bibliothèque

12 février 2010

Concurrence déloyale :

Difficile de publier et distribuer ses livres face à des pratiques déloyales. Certains collègues depuis leur premier livre déchargent des images, des photos d’internet et les incluent dans leurs livres sans payer de droit d’auteur ni même donner de crédit....

Posté par laos a moelle2 à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laos, Editions, concurrence déloyale, ventes

18 janvier 2010

Tintin au Laos

Cela fait à peu près un an et demi que nous bataillons avec les éditions Casterman pour acheter les droits de publier 2 albums des aventures de Tintin en Lao. Les exigences de Casterman sont démesurées et quand on parvient à négocier et vouloir rendre...

Posté par laos a moelle2 à 14:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, laos, Editions, Tintin au Laos

23 décembre 2009

Canoë a la Nam Lik

Samedi chargé pour Danielle, Lionel, Armel et Amaël ! Parti la veille de Paksé par le bus couchette VIP, ils arrivaient au petit matin à la gare sud des bus de Vientiane. Un tuk tuk les a amené à Chommany Neua derrière l'hopital 150 lits. Pas besoin de...

Posté par laos a moelle2 à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, laos, canoë, nature

5 janvier 2010

Le glutamate

Tous les restaurants a Vientiane ou presque utilisent le glutamate de sodium (gms). Utilisé comme exhausteur de goût pour tous les plats lao, la plupart, si pas la totalité des restaurants servent de la nourriture lao en verse des cuillèrées dans leurs...

Posté par laos a moelle2 à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, glutamate, laos

21 janvier 2010

Mic Mac au MIC*

La réunion obligatoire pour les « éditeurs » des 16 et 17 décembre 2009 organisée par le MIC avait pour but d’informer les éditeurs à propos des nouvelles directives et loi sur la publication des livres. Le MIC veut aller dans le sens des éditeurs pour...

Posté par laos a moelle2 à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laos, Editions, livret

3 février 2010

Tintin c’est fini !

A la lecture du commentaire de Monsieur Fadeur, responsable des droits chez Casterman, nous avonc compris que nous pourrons pas publier des aventures de Tintin en Lao. Si on peut comprendre Casterman et ses criteres de publication, il est plus difficile...

Posté par laos a moelle2 à 12:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laos, Editions, Tintin en Lao

23 décembre 2009

Chaud, à la maison !

Notre Loung est souriante à souhait. Il suffit de venir près d’elle, de lui parler doucement, de lui raconter des petites ou des grandes choses, pour qu’elle ouvre de grands yeux et nous rende un beau sourire en retour. Ces derniers jours, elle fait une...

Posté par laos a moelle2 à 06:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vientiane, laos

2 juin 2010

Livres a colorier chinois

Foire commerciale à Lao-ITECC et fête des enfants du 1er juin. Des tas de petits commerce, épiceries où on vend des horloges, des épingles à cheveux, des chaussures et des crayons mais beaucoup de compléments sous la forme de livres à colorier Superman,...

Posté par laos a moelle2 à 09:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Editions, livres au laos

28 juillet 2010

ISBN en pagaille

Les ISBN au Laos ne sont toujours pas en ordre. De plus en plus d'erreurs dans les séries de numéros : des séries qui ne devraient pas être attribuées au Laos sont créées engendrant sans doute des doublons dans différents pays. Plusieurs références pour...

Posté par laos a moelle2 à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ISBN